belle-sœur


belle-sœur

belle-sœur [ bɛlsɶr ] n. f.
• 1423; de belle, fém. de beau, t. d'affection, et sœur
1Sœur du conjoint, pour l'autre conjoint. Mes belles-sœurs.
2Femme du frère ou du beau-frère (1o) d'une personne.

belle-sœur, belles-sœurs nom féminin Sœur du conjoint. Épouse du frère ou du beau-frère.

⇒BELLE-SŒUR, subst. fém.
Sœur par alliance.
A.— [La désignation étant faite du point de vue de l'un des conjoints] Sœur de l'autre conjoint :
1. PAOLA. — (...) C'est l'habitude de parler dans les veillées funèbres. C'est au chevet des agonisants que les belles-sœurs ennemies reprennent leur lutte à voix basse et sans ménagement.
GIRAUDOUX, Pour Lucrèce, 1944, II, 4, p. 125.
B.— [Du point de vue d'un frère ou d'une sœur] Épouse de son frère :
2. — C'est drôle qu'il aille même chez la mère Sainte-Euverte, dit Mme de Gallardon. Oh! Je sais qu'il est intelligent, ajouta-t-elle en voulant dire par là intrigant, mais cela ne fait rien, un juif chez la sœur et la belle-sœur de deux archevêques!
PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, p. 334.
P. ext. Épouse du beau-frère.
SYNT. Complimenter, condamner, désavouer, excuser, inviter, railler sa belle-sœur.
1re attest. 1423 (Preuves de l'histoire de Bourgogne, 3, CCXIX [1748] dans R. Hist. litt. fr. t. 4, p. 140); composé de belle, terme de courtoisie et d'affection, fém. de beau, et de sœur. []. Au plur. des belles-sœurs. Fréq. abs. littér. : 603. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 598, b) 1 095; XXe s. : a) 777, b) 999.
BBG. — DUCH. Beauté 1960, p. 41.

belle-sœur [bɛlsœʀ] n. f.
ÉTYM. 1423; de belle, fém. de beau, terme d'affection, et sœur.
1 Sœur du conjoint (pour l'autre conjoint). || La belle-sœur est une sœur par alliance.
2 Femme du frère ou du beau-frère d'une personne. || J'ai trois frères et deux belles-sœurs. || C'est sa belle-sœur.Les Belles-sœurs, pièce de Michel Tremblay.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… …   Encyclopédie Universelle

  • Belle — may refer to: * Southern belle, a refined woman (from the French belle , beautiful ) ** Southern Belle (KCS), a passenger train operated by the Kansas City Southern Railway ** Southern Belle (LBSC), a passenger train operated by the London,… …   Wikipedia

  • Belle — bezeichnet: ein Experiment in einem japanischen Forschungszentrum für Teilchenphysik, siehe Belle Experiment regional Pappeln einen schachspielenden Spezialcomputer, siehe Schachcomputer#Groß und Spezialrechner einen Ortsteil der Stadt Horn Bad… …   Deutsch Wikipedia

  • Belle — Belle, WV U.S. town in West Virginia Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 647 Land area (2000): 0.712822 sq. miles (1.846200 sq. km) Water area (2000): 0.073772 sq. miles (0.191068 sq. km) Total area (2000): 0.786594 sq. miles (2.037268… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Belle — (b[e^]l), n. [F. belle, fem. of bel, beau, beautiful, fine. See {Beau}.] A young lady of superior beauty and attractions; a handsome lady, or one who attracts notice in society; a fair lady. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Belle, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 1344 Housing Units (2000): 652 Land area (2000): 1.265438 sq. miles (3.277468 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.265438 sq. miles (3.277468 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Belle, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 647 Land area (2000): 0.712822 sq. miles (1.846200 sq. km) Water area (2000): 0.073772 sq. miles (0.191068 sq. km) Total area (2000): 0.786594 sq. miles (2.037268 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Belle — f English: variant of BELLA (SEE Bella), reflecting the French feminine adjective belle beautiful …   First names dictionary

  • belle — [bel] n old fashioned [Date: 1600 1700; : French; Origin: , from the feminine form of beau; BEAU] a beautiful girl or woman the belle of the ball (=the most beautiful girl at a dance or party) …   Dictionary of contemporary English

  • belle — [ bel ] noun count OLD FASHIONED a very beautiful girl or woman the belle of the ball the most beautiful woman at a dance or other event …   Usage of the words and phrases in modern English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.